中國英語和中式英語的對比研究

隨著經(jīng)濟(jì)全球化進(jìn)程的深入,英語在全球范圍內(nèi)的使用日益普及,英語全球化已經(jīng)是語言發(fā)展的一大趨勢.英語進(jìn)入中國一百多年來,在接受了中國數(shù)千年歷史文化熏陶后,出現(xiàn)了"中國英語"和"中式英語"兩個不同卻又易混淆的概念.文章從二者的定義、成因、特征等方面進(jìn)行了對比研究,揭示了二者之間的區(qū)別.

作 者： 朱萬忠 劉婷 ZHU Wan-zhong LIU Ting   作者單位： 重慶大學(xué),外國語學(xué)院,重慶,400030  刊 名： 高等建筑教育  英文刊名： JOURNAL OF ARCHITECTURAL EDUCATION IN INSTITUTIONS OF HIGHER LEARNING  年，卷(期)： 2008 17(1)  分類號： H31-4  關(guān)鍵詞： 中國英語   中式英語   對比研究  

【中國英語和中式英語的對比研究】相關(guān)文章：

漢英語時間隱喻表征的對比研究04-27

考研英語一和英語二閱讀理解對比04-28

漢英語篇銜接手段對比研究04-27

考研英語寫作對比和比較型11-13

漢語言雙關(guān)與英語中pun的對比研究04-28

中國學(xué)生議論文與英語議論文評判對比研究04-26

考研英語一和二閱讀理解對比04-28

英語頭韻與漢語雙聲、重疊等語言現(xiàn)象的對比研究04-28

英漢語對比研究在大學(xué)英語教學(xué)中的應(yīng)用04-29

中式餐桌禮儀英語08-04