漢語(yǔ)者字合成復(fù)合詞及其對(duì)普遍語(yǔ)法的啟示

漢語(yǔ)中,包含"者"字的合成復(fù)合詞在語(yǔ)序上具有如下幾個(gè)主要特點(diǎn):如果動(dòng)詞和作賓語(yǔ)的名詞均為單音節(jié),這類復(fù)合詞一般采用"VO-者"詞序;隨著音節(jié)的增加,"OV-者"變成主導(dǎo)的語(yǔ)序,但也存在例外和不定的情況.此外,當(dāng)動(dòng)詞為雙音節(jié)或多音節(jié)時(shí),非中心成分的語(yǔ)法功能似乎相當(dāng)模糊,介于修飾語(yǔ)和補(bǔ)足語(yǔ)之間.我們認(rèn)為,上述的語(yǔ)序特點(diǎn)是由多種因素決定的:首先,右手中心詞規(guī)則決定了"者"字無(wú)論如何都必須出現(xiàn)在詞語(yǔ)的末端;其次,句法的要求,即句法和形態(tài)采用相同的語(yǔ)序方向,使得動(dòng)詞組里VO的順序得以體現(xiàn)在"者"字合成復(fù)合詞之中;第三,形態(tài)的要求,即詞綴"者"緊接動(dòng)詞出現(xiàn),又使"OV-者"成為另一種可能的選擇.最后,復(fù)合詞中修飾語(yǔ)和補(bǔ)足語(yǔ)之間模糊的界限導(dǎo)致音節(jié)比較復(fù)雜的"者"字合成復(fù)合詞采用"OV-者"的語(yǔ)序.

作 者： 程工 Cheng Gong   作者單位： 解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院  刊 名： 現(xiàn)代外語(yǔ)  PKU CSSCI 英文刊名： MODERN FOREIGN LANGUAGES  年，卷(期)： 2005 28(3)  分類號(hào)： H04  關(guān)鍵詞： 者   合成復(fù)合詞   方向性   普遍語(yǔ)法  

【漢語(yǔ)者字合成復(fù)合詞及其對(duì)普遍語(yǔ)法的啟示】相關(guān)文章：

漢語(yǔ)比的語(yǔ)法化過(guò)程04-27

《馬氏文通》與漢語(yǔ)語(yǔ)法化理論04-27

語(yǔ)法性現(xiàn)象及其對(duì)認(rèn)知的影響04-26

解釋二語(yǔ)習(xí)得,連接論優(yōu)于普遍語(yǔ)法04-27

漢語(yǔ)新詞新語(yǔ)及其規(guī)范04-27

金納米空球的合成及其SERS效應(yīng)04-26

現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法基礎(chǔ)知識(shí)03-15

二語(yǔ)習(xí)得中普遍語(yǔ)法的選擇性介入04-27

混沌及其哲學(xué)啟示04-27

樹(shù)狀高分子PAMAM的合成及其性能研究04-26