邏輯語(yǔ)義結(jié)構(gòu)視閾下的英漢語(yǔ)篇對(duì)比研究

本文以Halliday提出的邏輯語(yǔ)義關(guān)系理論為依據(jù),通過(guò)對(duì)數(shù)篇英漢樣本語(yǔ)篇的組構(gòu)方式進(jìn)行對(duì)比分析,發(fā)掘英漢語(yǔ)篇潛在的邏輯語(yǔ)義結(jié)構(gòu)特征,歸納英漢語(yǔ)篇邏輯語(yǔ)義結(jié)構(gòu)模式的差異.通過(guò)對(duì)比研究發(fā)現(xiàn),英漢語(yǔ)篇邏輯語(yǔ)義結(jié)構(gòu)存在異同:英漢語(yǔ)篇是語(yǔ)義上的統(tǒng)一體.英語(yǔ)語(yǔ)篇偏向于更多地使用形式詞語(yǔ)來(lái)體現(xiàn)語(yǔ)義關(guān)系,而漢語(yǔ)語(yǔ)篇?jiǎng)t相對(duì)地偏向于依賴語(yǔ)義的邏輯聯(lián)系.

作 者： 唐品芳 Tang Pinfang   作者單位： 長(zhǎng)沙理工大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,湖南長(zhǎng)沙,410076  刊 名： 內(nèi)蒙古農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版）  英文刊名： JOURNAL OF INNER MONGOLIA AGRICULTURAL UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCE EDITION)  年，卷(期)： 2008 10(6)  分類號(hào)： H313 H030  關(guān)鍵詞： 英漢語(yǔ)篇   邏輯聯(lián)系語(yǔ)   語(yǔ)義結(jié)構(gòu)   對(duì)比  

【邏輯語(yǔ)義結(jié)構(gòu)視閾下的英漢語(yǔ)篇對(duì)比研究】相關(guān)文章：

英漢對(duì)比關(guān)系結(jié)構(gòu)的句法語(yǔ)義研究04-27

英漢語(yǔ)義對(duì)比試析04-27

中西語(yǔ)義研究的對(duì)比04-26

英漢語(yǔ)中動(dòng)結(jié)構(gòu)認(rèn)知對(duì)比研究04-26

英、法、漢否定詞對(duì)比-英、法、漢否定結(jié)構(gòu)對(duì)比研究之一04-27

基于描述邏輯的地圖語(yǔ)義模型初步研究04-27

只要表哪種邏輯語(yǔ)義04-27

英、法、漢雙重否定句淺談-英、法、漢否定結(jié)構(gòu)對(duì)比研究之二04-27

中英色彩文化對(duì)比與語(yǔ)義淺談04-27

漢語(yǔ)中的陰陽(yáng)語(yǔ)義場(chǎng)04-27