洋涇浜英語的跨文化解讀

洋涇浜語言是一種混合語言形態(tài),把它作為跨文化傳播的特殊形式,可以管窺第三文化雛形的形成過程.第三文化回避了文化普世化和文化多元化這兩種極端的文化發(fā)展趨勢,而且在承認(rèn)話語中心的前提下,以語言傳播為基礎(chǔ),進(jìn)行與異體文化的溝通,從而使自身既保持了獨(dú)特性,又具有了異質(zhì)性.這些特點(diǎn),使得它將成為當(dāng)前跨文化傳播的一種發(fā)展方向和態(tài)勢.

作 者： 賴小燕 LAI Xiao-yan   作者單位： 西南交通大學(xué)藝術(shù)與傳播學(xué)院,四川,成都,610031  刊 名： 西南交通大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版）  英文刊名： JOURNAL OF SOUTHWEST JIAOTONG UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCES)  年，卷(期)： 2006 7(2)  分類號： G04  關(guān)鍵詞： 洋涇浜英語   跨文化   第三文化  

【洋涇浜英語的跨文化解讀】相關(guān)文章：

涇州塞,涇州塞張籍,涇州塞的意思,涇州塞賞析 -詩詞大全03-13

跨文化交際語用失誤與英語教學(xué)04-27

跨文化意識培養(yǎng)與英語習(xí)語趣譯04-27

大學(xué)英語教學(xué)與跨文化素養(yǎng)的培養(yǎng)04-27

洋思中學(xué) 英語課教案04-25

商務(wù)英語教學(xué)與跨文化交際能力04-26

跨文化交際對大學(xué)英語教學(xué)的幾點(diǎn)影響04-27

跨文化交際中的語用失誤與英語教學(xué)04-27

考研英語復(fù)習(xí)翻譯技巧解讀12-04

淺談成人英語教學(xué)中的跨文化教學(xué)04-26