從日漢互譯看中日文化差異

日文和中文的人稱代詞差異、他動(dòng)詞句中主語(yǔ)的用詞差異以及翻譯中求同存異現(xiàn)象,能夠折射出中日文化差異.

作 者： 李兆敏 LI Zhao-min   作者單位： 常州機(jī)電職業(yè)技術(shù)學(xué)院人文系,江蘇,常州,213000  刊 名： 蕪湖職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)  英文刊名： JOURNAL OF WUHU VOCATIONAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY  年，卷(期)： 2006 8(2)  分類號(hào)： G04  關(guān)鍵詞： 語(yǔ)言   折射   民族文化   差異   交流  

【從日漢互譯看中日文化差異】相關(guān)文章：

英漢詞匯對(duì)比看中西文化差異04-27

從英漢委婉語(yǔ)對(duì)比看中西文化差異04-26

從高語(yǔ)境與低語(yǔ)境交際理論看中美文化差異04-26

從不中聽信息的傳遞看中西交際風(fēng)格的文化差異04-26

老外看中國(guó)04-26

老外看中國(guó)04-26

透視文化差異04-26

自我介紹中英互譯04-16

英漢互譯中語(yǔ)態(tài)變換小議04-27

論英漢互譯中的美學(xué)構(gòu)建04-26