筆者韓語專業(yè),03年開始學(xué)習(xí)韓語,一直到10年碩士畢業(yè),
韓語學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn):過來人談如何學(xué)韓語!
。掐指一算,與韓語結(jié)緣已經(jīng)近10年。當(dāng)然不可否認(rèn),其中的偶然因素比較大。真是應(yīng)驗(yàn)了那句話,人生本來就有很多事是徒勞無功的,命運(yùn)使然吧。1.學(xué)習(xí)時(shí)間
在這個(gè)站上的朋友,可能大部分都是韓語的學(xué)習(xí)愛好者。平時(shí)不能保證學(xué)習(xí)時(shí)間,而對于任何一種外語來說,學(xué)習(xí)時(shí)間是硬傷啊。這也直接導(dǎo)致很多朋友沒有最后堅(jiān)持下來,理想總是很豐滿,現(xiàn)實(shí)總是很骨感。
學(xué)習(xí)外語沒有捷徑,且我們其中的大部分都已經(jīng)過了學(xué)習(xí)語言的黃金時(shí)間。不過現(xiàn)在我們遇上了一個(gè)好的時(shí)代,特別是智能手機(jī)的流行為我們提供了一個(gè)廣泛的平臺(tái),借助這個(gè)平臺(tái),突破了韓語的顯示與輸入的界限,3g的網(wǎng)絡(luò)更成為我們學(xué)習(xí)的利器。不認(rèn)識(shí)的單詞,不懂的語法。。神馬都是浮云。。只憑指尖的滑動(dòng),就能遇到一個(gè)更精彩的世界。。咳咳
更重要的是,更多零碎的時(shí)間可以得到利用。每天看一點(diǎn),哪怕是一個(gè)單詞,積少成多。 還是那句話,時(shí)間就是海綿里的水,擠擠總會(huì)有的。下一句我就不說了。
就我個(gè)人經(jīng)歷來說,上班時(shí)間比較自由,余暇時(shí)間比較充足,但是個(gè)人懶散隨性,浪費(fèi)驚人。結(jié)果無病呻吟,抑郁寡歡。相信各位也跟我有同感吧,明明上網(wǎng)閑來無事,但是沒有網(wǎng)絡(luò)還不行,日子總覺得少點(diǎn)什么。晚上睡覺前,好好整理一下自己今天浪費(fèi)的時(shí)間,相信你也會(huì)有驚人的收獲。
2.學(xué)習(xí)方法的問題
學(xué)習(xí)時(shí)間是你學(xué)習(xí)韓語的保證。沒有時(shí)間,一切無從談起。然而,有了時(shí)間應(yīng)該怎么學(xué)習(xí)呢?即便是大學(xué)韓語專業(yè)的同學(xué),在經(jīng)過兩三年的專業(yè)學(xué)習(xí),也可能只能通過5級,甚至都還不到5級。這又是什么原因呢?無他。不努力爾;蛘哒f,動(dòng)機(jī)不夠。我只能說,韓語專業(yè)也是個(gè)圍城。曾經(jīng)風(fēng)火過好一陣子,但是蛋糕做大了,大家卻發(fā)現(xiàn)自己吃不著了。呵呵。。悲催啊,有木有。
基于個(gè)人學(xué)習(xí)韓語的經(jīng)驗(yàn),具體如下
1)語法
中國人喜歡語法,沒錯(cuò),
學(xué)習(xí)資料
《韓語學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn):過來人談如何學(xué)韓語!》(http://m.szmdbiao.com)。其實(shí),東亞人都是,學(xué)英語的時(shí)候,除了語法還是語法。語法很重要,沒錯(cuò)。但是,很多東西語法解釋不清楚,所以點(diǎn)到為止即可。不用過于在意。我在二年級的時(shí)候看語法比較多,也看的比較仔細(xì)(當(dāng)時(shí)老師基本不講語法,全靠自己消化),因?yàn)轫n語的特殊變化比較多,但是越到后面越不在意了。知道什么是什么,然后弄清楚含義就可以了。韓語的語法也相對簡單:一個(gè)是助詞,另一個(gè)就是詞尾。
大家所熟知的思密達(dá)就是一個(gè)詞尾,詞尾中的終結(jié)詞尾,何為終結(jié)?顧名思義,就是放在句子最后的,見到這個(gè)終結(jié)詞尾,就意味著整句話就結(jié)束了。終結(jié)詞尾除了表示句子的終結(jié)之外,還有什么用?一是表示句子的類型,陳述句?疑問句?共動(dòng)句?命令句?還有一個(gè)作用就是表示和說話人的關(guān)系,長輩?平輩?晚輩?除了終結(jié)詞尾,還有連接詞尾,時(shí)制詞尾等。
另外一個(gè)語法重點(diǎn)就是助詞,用于名詞的單詞后面。用法比較單純,很好掌握,但是個(gè)別助詞的區(qū)分比較難懂,關(guān)系很微妙,需要大量的實(shí)例才會(huì)理解。
2)發(fā)音
韓國語的發(fā)音對于南方人,尤其是粵語使用者來說,不是特別困難。而且大家也不用特別注重發(fā)音與母語使用者的一致性,畢竟如果聽老外講中文還是帶點(diǎn)外國腔,還是很可愛的。碰到像大山這樣的,反而讓我們這些中文使用者感到壓力很大。提醒注意一點(diǎn)的就是,對于初學(xué)者來說,首爾地區(qū)女性的發(fā)音是比較理想的模仿對象。不過,語音語調(diào)隨著以后學(xué)習(xí)的深入,特別注意參考電視劇中出現(xiàn)人物的語調(diào),對于你說一口純正的韓語是很有裨益的。
3)聽力
聽力很好訓(xùn)練。最好的聽力教材就是精讀課本。當(dāng)時(shí)我學(xué)韓語的教材是延世大學(xué)出版的那本《韓國語教程》。悲催的是,那時(shí)候還沒在中國正式發(fā)行,都是韓國原版的影印本。亮點(diǎn)是,現(xiàn)在大家能看到的中文部分,我看到的都是英語。傷不起啊,有木有。下面以此為例,來解釋一下聽力。最好的訓(xùn)練方法就是聽課文語音包括后面的類型練習(xí)。 剛一開始的時(shí)候,看著課文聽,找到對應(yīng)的地方。聽熟之后,脫離課本,反復(fù)聽。一直到聽懂每個(gè)單詞為止。因?yàn)橹岸际且呀?jīng)學(xué)過的內(nèi)容,所以只要反復(fù)聽,不是一件特別困難的事。當(dāng)然現(xiàn)在的聽力材料比較多,各個(gè)階段的學(xué)習(xí)者可以根據(jù)自己的能力,偏好進(jìn)行選擇,不過對于初學(xué)者來說,還是強(qiáng)烈推薦精讀教材。
4)口語
最重要的是環(huán)境問題,周邊有韓國人的話,當(dāng)然可以事半功倍,但是大多數(shù)我們都沒有這些條件,所以重要的是,自己創(chuàng)造說的條件,最好就是看電視劇了。選擇一些比較簡單的,如《浪漫滿屋》啥的,跟著劇情,重復(fù)劇中人的臺(tái)詞,他說一句你就重復(fù)一句,當(dāng)然那速度要快,否則只說一句就跟不上下面一句,所以還是推薦有一點(diǎn)基礎(chǔ)的朋友采用上述的方法。在復(fù)述的同時(shí),注意還要模仿語音語調(diào),這對改善你的發(fā)音也是很有幫助的。 最后,還可以了解到日常生活的口語究竟是什么樣子。一舉多得。
以上僅僅是本人的一點(diǎn)小經(jīng)驗(yàn)吧。希望大家根據(jù)自己的實(shí)際情況進(jìn)行取舍,畢竟人都是有個(gè)性的,適合自己的才是最好的。
〔韓語學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn):過來人談如何學(xué)韓語!〕隨文贈(zèng)言:【受惠的人,必須把那恩惠常藏心底,但是施恩的人則不可記住它!魅_】