畫(huà)蛇添足的英語(yǔ)小故事

畫(huà)蛇添足的英語(yǔ)小故事1

　　Mencius tear three years old, by its mother brought up. Lived shandong zou ma on shan miles north of the city, the village named van village, the village not far from a graveyard, at a funeral home from the crowd of mencius often through, and now people will imitate mencius, mother meng saw, that this not so in my son also, he moved his family to city in the northern part of the country house door of the camp. But here the street quite lively, the eastern live a butcher kill pig, mencius is the appearance of the butcher, learn, play all day. Mother meng felt there is unfavorable also cultivate children, then and moved to in the expanded courtyard, that is, the south gate WaiZi think the county academy. From then on, mencius is DouShuSheng LangLangDe attracted to what mother meng xi, mencius is sent to the expanded in reading, he study diligently, the end into intellectuals.

　　英語(yǔ)諺語(yǔ)故事孟母三遷翻譯：

　　孟子三歲喪父，由其母親撫養(yǎng)成人。小時(shí)候住山東鄒縣城北二十五里的馬鞍山下，村名叫范村，村不遠(yuǎn)有一片墓地，出殯的人群常從孟子家門口經(jīng)過(guò)，於是孟子就模仿送殯的人，孟母看見(jiàn)了，認(rèn)為「此非所以居吾子也」，就把家搬到城國(guó)北部的廟戶營(yíng)�？墒沁@裏街上相當(dāng)繁華，東部住一個(gè)殺豬屠戶，孟子就學(xué)屠戶的樣子，整天嬉戲。孟母感到這裏也不宜培養(yǎng)孩子，便又移居於「學(xué)宮之院」，即縣城南門外子思書(shū)院旁。從此，孟子被瑯瑯的'讀書(shū)聲所吸引，孟母甚喜，就把孟子送進(jìn)了這所學(xué)宮讀書(shū)，他勤奮讀書(shū)，終成大儒。

畫(huà)蛇添足的英語(yǔ)小故事2

　　The Man was very sad. He knew that the Cats days were doctor had said there wasnt anything more that could be done,that he should take the Cat home and make him as comfortable as possible..

　　The man stroked the Cat on his lap and Cat opened his eyes, purred and looked up at the Man. A tear rolled down the Mans cheek and landed on the Cats Cat gave him a slightly annoyed look.k.

　　Why do you cry, Man?the Cat you cant bear the thought of losing me? Because you think you can never replace me?The Man nodded yes..

　　And where do you think Ill be when I leave you?the Cat asked. The Man shrugged helplessly. Close your eyes, Man, the Cat said. The Man gave him a questioning look, but did as he was told.

　　What color are my eyes and fur? the Cat asked. Your eyes are gold and your fur is a rich, warm brown, the Man replied.

　　And where is it that you most often see me?asked the Cat. I see youon the kitchen windowsill watching the birdson my favorite chairon my desk lying on the papers I needon the pillow next to my head at night. Then, whenever you wish to see me, all you must do is close your eyes, said the Cat.

　　Pick up that piece of string from the floorthere, my toy. The Man opened his eyes, then reached over and picked up the string. It was about two feet long and the Cat had been able to entertain himself for hours with it. Now take each end of the string in one hand, the Cat ordered. The Man did so.

　　The end in your left hand is my birth and the end in your right hand is my death. Now bring the two ends together, the Cat said. The Man complied.

　　You have made a continuous circle, said the any point along the string appear to be different, worse or better than any other part of the string? The Man inspected the string and then shook his head no..

　　Close your eyes again, the Cat lick your hand. The Man widened his eyes in surprise..

　　Just do it, the Cat your hand,think of me in all my familiar places, think about all the pieces of string..

　　The Man felt foolish, licking his hand, but he did as he was told. He discovered what a cat must know, that licking a paw is very calming and allows one to think more clearly. He continued licking and the corners of his mouth turned upward into the first smile he had shown in days. He waited for the Cat to tell him to stop,and when he didnt, he opened his eyes. The Cats eyes were Man stroked the warm, brown fur, but the Cat was gone..

　　The Man shut his eyes hard as the tears poured down his face. He saw the Cat on the windowsill, then in his bed, then lying across his important papers. He saw him on the pillow next to his head, saw his bright gold eyes and darkest brown on his nose and ears. He opened his eyes and through his tears looked over at the circle of string he still held clutched in his hand.

　　One day, not long after, there was a new Cat on his lap. She was a lovely calico and whitevery different from his earlier beloved Cat and very much the same.

　　英語(yǔ)諺語(yǔ)小故事一只貓的哲學(xué)翻譯：

　　男人非常傷心。他知道貓余下的日子不多了。醫(yī)生說(shuō)已經(jīng)沒(méi)得治了，他只能把貓帶回家，并盡可能地讓他在剩下的時(shí)間里過(guò)得舒服些。

　　男人把貓放在腿上，嘆了口氣。貓睜開(kāi)眼睛，呼嚕呼嚕地叫著，抬眼看了看男人。一滴眼淚從男人的臉頰邊滑落，落在了貓的額頭上。貓有點(diǎn)不高興地看了他一眼。

　　你哭個(gè)什么啊，伙計(jì)?貓問(wèn)道，因?yàn)槟銦o(wú)法承受將要失去我的念頭?因?yàn)槟阏J(rèn)為永遠(yuǎn)都沒(méi)有什么能代替我?男人點(diǎn)了點(diǎn)頭。是啊。

　　那么你認(rèn)為我離開(kāi)你以后，會(huì)到什么地方去了呢?貓問(wèn)道。男人無(wú)望地聳了聳肩。閉上眼睛吧，伙計(jì)，貓說(shuō)。男人疑惑地看了他一眼，但還是聽(tīng)話地閉上了眼睛。

　　我的眼睛和毛皮是什么顏色的?貓問(wèn)。你的眼睛是金色的，你的毛皮是濃郁而溫暖的褐色的。男人回答道。

　　那你最常在什么地方見(jiàn)到我呢?貓問(wèn)。我經(jīng)常見(jiàn)到你在廚房地窗臺(tái)上看鳥(niǎo)在我最喜歡的.椅子上躺在桌子上我需要用的文件上晚上睡在我腦袋邊的枕頭上。那么，無(wú)論什么時(shí)候你想見(jiàn)我，你只要閉上你的眼睛就可以了。貓說(shuō)。

　　把地上的那段繩子撿起來(lái)那里，我的玩具。男人睜開(kāi)眼睛，伸手撿起了繩子。繩子大約有兩英尺(約米)長(zhǎng)，貓?jiān)��?jīng)能夠玩著繩子自?shī)首詷?lè)一玩就是幾個(gè)小時(shí)�，F(xiàn)在用兩只手捏住繩子的兩端。貓命令道。男人照做了。

　　你左手捏著的那端就是我的出生，而右手的那端就是我的死亡。現(xiàn)在把兩端連在一起。貓說(shuō)道。男人又照做了。

　　你做出了一個(gè)連貫的圓圈，貓說(shuō)，這個(gè)繩子上的任意一點(diǎn)同其他點(diǎn)有什么不同嗎?比繩子的其他部分更好或者更差嗎?男人審視著那根繩子，然后搖了搖頭。沒(méi)有。

　　再次閉上你的眼睛，貓說(shuō)，現(xiàn)在舔舔你的手。男人驚訝地睜大了眼睛。

　　照我說(shuō)的做吧，貓說(shuō)。舔舔你的手，想想我在所有我熟悉的地方，想想所有的繩子。

　　要舔自己的手，男人覺(jué)得很蠢，不過(guò)他還是照做了。他發(fā)現(xiàn)了貓所知道的秘密舔爪子能讓你平靜下來(lái)，并讓你能夠思考得更加清楚。他繼續(xù)舔著，他的嘴角開(kāi)始上翹，好多天來(lái)第一次露出了微笑。他等待著貓叫停，可是沒(méi)等到，于是他睜開(kāi)了眼睛。貓的眼睛已經(jīng)閉上了。他摸了摸貓溫暖的褐色皮毛，可是貓已經(jīng)去了。

　　男人用力地閉上了眼睛，淚如泉涌。他看到貓蹲在窗臺(tái)上，然后是他的床上，然后躺在他的重要文件上。他看到貓?jiān)谒�腦袋邊的枕頭上，看到他明亮的金黃色的眼睛還有鼻子和耳朵上深褐色的毛發(fā)。他睜開(kāi)眼睛，透過(guò)淚水看向他依然捏在手里的繩圈。

　　不久以后的某一天，他的膝上有了一只新的貓咪。她是一只可愛(ài)的白色花斑貓與之前那只他深愛(ài)的貓是那么的不同，然而又是那么的相同。

　　故事寓意：

　　原來(lái)很大的道理不一定需要很難的語(yǔ)言去解釋，本文簡(jiǎn)單地一問(wèn)一答告訴我們，當(dāng)身邊的人離去時(shí)，他們其實(shí)活在我們的心里;告訴我們，生命原本是一個(gè)無(wú)所謂開(kāi)始更無(wú)所謂結(jié)束的圓圈;告訴我們，每一段生命的結(jié)束都意味著新生命的開(kāi)始。只要心中還有愛(ài)，有思念，我們就可以笑對(duì)生死，珍惜人生。

畫(huà)蛇添足的英語(yǔ)小故事3

　　One day, Mr. Lion holds a party. Many animals come and drink a lot of wine. At last there is a pot of wine. Who can drink it? They drink out an idea and decide to have a match-Draw a snake. If you finish first, you can get it.

　　Soon finishes drawing. ^Yeah, I've finished. I'm ,^ he says. But he draws again and says, ^Oh, let me add feet and my snake.^ At the time, Mr. Gorilla also finishes. He takes away the pot of wine and drinks, then he says, ^That isn't a snake. Snakes have no feet. I get the wine.^^

　　畫(huà)蛇添足

　　一天，獅子先生舉行一場(chǎng)聚會(huì)，許多動(dòng)物都來(lái)了，他們喝很多酒。最后只剩一壺酒了。讓誰(shuí)喝呢?它們想了想，有個(gè)主意。它們比賽畫(huà)蛇，誰(shuí)最快畫(huà)好，誰(shuí)就喝這壺酒。

　　不一會(huì)，狼先生畫(huà)好了。^哈，我畫(huà)好了，我是第一個(gè)。^它說(shuō)�？墒撬�又畫(huà)了起來(lái)，它還說(shuō)：^再給它加幾只腳吧。^這是猩猩先生也畫(huà)好了。它拿起那酒壺喝起來(lái)。一邊喝一邊說(shuō)：^那不是蛇，蛇是沒(méi)有腳的，我贏了這壺酒。^

畫(huà)蛇添足的英語(yǔ)小故事4

　　英語(yǔ)諺語(yǔ)故事畫(huà)蛇添足：

　　In the Warring States Period, a man in the State of Chu was offering a sacrifice to his ancestors. After the ceremony, the man gave a beaker of wine to his servants. The servants thought that there was not enough wine for all them, and decided to each draw a picture of a snake; the one who finished the picture first would get the wine. One of them drew very rapidly. Seeing that the others were still busy drawing, he added feet to the snake. At this moment another man finished, ^ed the beaker and drank the wine, saying, A snake doesnt have feet. How can you add feet to a snake?

　　英語(yǔ)諺語(yǔ)故事畫(huà)蛇添足翻譯：

　　戰(zhàn)國(guó)時(shí)代有個(gè)楚國(guó)人祭他的祖先。儀式結(jié)束后，他拿出一壺酒賞給手下的幾個(gè)人。大家商量說(shuō)：我們都來(lái)畫(huà)蛇，誰(shuí)先畫(huà)好誰(shuí)就喝這壺酒。其中有一個(gè)人先畫(huà)好了。但他看到同伴還沒(méi)有畫(huà)完，就又給蛇添上了腳。這時(shí)，另一個(gè)人也畫(huà)好了，奪過(guò)酒壺吧酒喝了，并且說(shuō)：蛇本來(lái)是沒(méi)有腳的.，你怎么能給它添上腳呢?

畫(huà)蛇添足的英語(yǔ)小故事5

　　James and John were good friends. For many years, James has had complete trust in John.

　　At the beginning, James invited John to manage his housekeeping, and when he was serving as a governor, he invited John to assist him with his business. Because James trusted John completely, he kept nothing from him.

　　At night, James dreamed that Cheng Huang asked him why he trusted John so much he thought for a long time, and replied, Because he can make everything go as I have wished. Cheng Huang said, Such a man is the most dangerous! You do not fear him but like him, making you the best choice for him to deceive?

　　英語(yǔ)諺語(yǔ)故事事事如意翻譯：

　　甲和乙是好朋友多年以來(lái),甲對(duì)乙一直很信任。

　　開(kāi)始是請(qǐng)乙管理家務(wù)。當(dāng)甲官任巡撫時(shí),又請(qǐng)乙協(xié)理公務(wù),由于以對(duì)乙格外放心。

　　甲諸事都不提防。當(dāng)自己的全部家產(chǎn)都被乙侵吞時(shí),甲發(fā)現(xiàn)乙是一個(gè)卑鄙的.小人,考慮到自己有把柄被乙捏住,甲還不敢聲張,郁悶難申的甲為了發(fā)泄心中的怒氣,萬(wàn)般無(wú)奈的來(lái)到城隍廟,告了乙一狀。

　　晚上,甲夢(mèng)見(jiàn)城隍問(wèn)自己為什么如此信任乙,甲思索半天,回答說(shuō)。:因?yàn)樗�事事都能如我意。城隍說(shuō):這種人最可怕,你不怕他而喜歡他?他不騙你又能騙誰(shuí)呢?

畫(huà)蛇添足的英語(yǔ)小故事6

　　A man from the state of Chu was taking a boat across a river when he dropped his sword into the water carelessly. Immediately he made a mark on the side of the boat where the sword dropped, hoping to find it later. When the boat stopped moving, he went into the water to search for his sword at the place where he had marked the boat. As we know, the boat had moved but the sword had not.

　　Isn't this a very foolish way to look for a sword?

　　楚國(guó)有個(gè)人坐船渡江時(shí)，他不小心把自己的一把寶劍掉落江中。他馬上掏出一把小刀，在寶劍落水的船舷上刻上一個(gè)記號(hào)。船靠岸后，那楚人立即從船上刻記號(hào)的地方跳下水去撈取掉落的`寶劍。他怎么找得到寶劍呢?船繼續(xù)行駛，而寶劍卻不會(huì)再移動(dòng)。

　　像他這樣去找劍，真是太愚蠢可笑了。

畫(huà)蛇添足的英語(yǔ)小故事7

　　Long long ago, several people had a jar of wine among them and all of them wanted to drink it by himself. So they set a rule that every one would draw a snake on the ground and the man who finished first would have the wine. One man finished his snake very soon and he was about to drink the wine when he saw the others were still busy drawing, so he decided to draw the feet to the snake. However, before he could finish the feet, another man finished and grabbed the jar from him, saying, ^Who has ever seen a snake with feet?^ The story of ^Draw a snake and add feet to It.^ tells us going too far is as bad as not going far enough.

　　A man from the state of Chu was taking a boat across a river when he dropped his sword into the water carelessly. Immediately he made a mark on the side of the boat where the sword dropped, hoping to find it later. When the boat stopped moving, he went into the water to search for his sword at the place where he had marked the boat. As we know, the boat had moved but the sword had not. Isn't this a very foolish way to look for a sword?

　　One day a crow stood on a branch near his nest and felt very happy with the meat in his mouth. At that time, a fox saw the crow with the meat, so he swallowed and eagerly thought of a plan to get the meat. However, whatever the fox said to the crow, the crow just kept silent. Until the fox thought highly of the crow's beautiful voice, the crow felt flattered and opened his mouth to sing. As soon as the meat fell down to the ground, the fox took the meat and went into his hole.

　　Once upon a time, there was a man who wanted to steal his neighbor's doorbell. However, he knew clearly that the bell would ring and catch the other people's attention as long as he touched the bell. So he thought hard and suddenly hit on a clever ^idea^. He plugged his ears with something, thinking that everything would go well when he stole the bell. Unfortunately to his disappointment, the bell still rang loudly and he was caught on the spot as a thief.

【畫(huà)蛇添足的英語(yǔ)小故事】相關(guān)文章：

英語(yǔ)小故事11-30

英語(yǔ)小故事07-29

英語(yǔ)小故事演講09-01

最新英語(yǔ)小故事03-01

（合集）英語(yǔ)小故事11-30

英語(yǔ)故事小短文09-24

英語(yǔ)小故事17個(gè)10-14

英語(yǔ)小故事帶翻譯07-31

英語(yǔ)小故事帶翻譯10-26