淺談商務(wù)英語(yǔ)中復(fù)合句的翻譯

正確理解與翻譯商務(wù)英語(yǔ)中的復(fù)合句是商務(wù)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的難點(diǎn),而要正確理解與翻譯這些句子,關(guān)鍵是要弄清英漢兩種語(yǔ)言在結(jié)構(gòu)、語(yǔ)序、語(yǔ)態(tài)方面的差異,并在此基礎(chǔ)上,處理好句子中各成分之間復(fù)雜的語(yǔ)法修辭關(guān)系和內(nèi)在邏輯關(guān)系.

作 者： 張利華 王芳 ZHANG Li-hua WANG Fang   作者單位： 黃河科技學(xué)院,外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,河南,鄭州,450006  刊 名： 黃河科技大學(xué)學(xué)報(bào)  英文刊名： JOURNAL OF HUANGHE S&T UNIVERSITY  年，卷(期)： 2008 10(3)  分類(lèi)號(hào)： H315.9  關(guān)鍵詞： 翻譯   商務(wù)英語(yǔ)   復(fù)合句   語(yǔ)言差異   翻譯方法  

【淺談商務(wù)英語(yǔ)中復(fù)合句的翻譯】相關(guān)文章：

淺談商務(wù)英語(yǔ)翻譯中的文化差異04-28

淺談商務(wù)英語(yǔ)的特點(diǎn)與翻譯04-28

淺談商務(wù)英語(yǔ)合同中數(shù)字的擬定與翻譯04-29

淺談翻譯中的文化意識(shí)04-28

淺談關(guān)聯(lián)理論在翻譯中的作用04-27

淺談隱喻的美感及其在翻譯中的再現(xiàn)04-28

淺談名片翻譯中的中文姓名英譯04-27

淺談?wù)Z料庫(kù)在翻譯教學(xué)中的應(yīng)用04-27

文學(xué)翻譯中的風(fēng)格可譯性淺談04-28

淺談功能翻譯理論及其在法律翻譯中的實(shí)際應(yīng)用04-26