英漢被動(dòng)句對(duì)比研究

由于英漢兩種語(yǔ)言表達(dá)習(xí)慣不同,英語(yǔ)中被動(dòng)句的使用頻率比漢語(yǔ)多得多.本文通過(guò)對(duì)英漢被動(dòng)句進(jìn)行結(jié)構(gòu)分析、主位分析,發(fā)現(xiàn)它們結(jié)構(gòu)上的差異.這對(duì)說(shuō)英語(yǔ)的人學(xué)漢語(yǔ)或是說(shuō)漢語(yǔ)的人學(xué)英語(yǔ)有很大幫助的.同時(shí),通過(guò)對(duì)比也進(jìn)一步加深人們對(duì)語(yǔ)言的本質(zhì)和共性的認(rèn)識(shí),有助于人們借助言語(yǔ)行為相互溝通思想和感情.

作 者： 劉霞斐   作者單位： 宜春學(xué)院大外部,江西,宜春,336000  刊 名： 希望月報(bào)（上半月）  英文刊名： HOPE MONTHLY  年，卷(期)： 2007 ""(12)  分類(lèi)號(hào)： H3  關(guān)鍵詞： 英語(yǔ)   漢語(yǔ)   被動(dòng)句   施事   受事  

【英漢被動(dòng)句對(duì)比研究】相關(guān)文章：

英漢被動(dòng)句對(duì)比分析04-29

英漢被動(dòng)形式的對(duì)比和翻譯04-27

英漢招呼語(yǔ)對(duì)比研究04-29

英漢禮貌行為的對(duì)比研究04-29

英漢回指替代的對(duì)比研究04-29

英漢對(duì)比研究的翻譯學(xué)視角04-26

英漢隱喻跨文化對(duì)比研究04-26

英漢致使移動(dòng)句式的認(rèn)知對(duì)比研究04-29

英漢成語(yǔ)對(duì)比04-27

英漢主位及其信息分布狀態(tài)對(duì)比研究04-28