跨文化交際意識(shí)與英語導(dǎo)游翻譯

英語翻譯導(dǎo)游應(yīng)在外事接待工作中增強(qiáng)自我的跨文化交際意識(shí).增強(qiáng)英語翻譯導(dǎo)游跨文化意識(shí)的有效途徑主要有:避免跨文化交際中的語用失誤;重視非語言行為的了解和運(yùn)用;靈活把握跨文化導(dǎo)游翻譯中的異化與歸化.

作 者： 凌斌   作者單位： 浙江教育學(xué)院,外國語學(xué)院,浙江,杭州,310012  刊 名： 華章  英文刊名： MAGNIFICENT WRITING  年，卷(期)： 2007 ""(12)  分類號(hào)： H059  關(guān)鍵詞： 跨文化交際   英語導(dǎo)游   翻譯  

【跨文化交際意識(shí)與英語導(dǎo)游翻譯】相關(guān)文章：

淺談?dòng)⒄Z學(xué)習(xí)培養(yǎng)跨文化交際的意識(shí)和能力04-27

跨文化交際意識(shí)和能力的培養(yǎng)04-26

中美主流文化對(duì)比與增強(qiáng)跨文化交際意識(shí)04-27

跨文化交際的啟示04-27

跨文化意識(shí)培養(yǎng)與英語習(xí)語趣譯04-27

跨文化交際角度看出口商標(biāo)的翻譯04-27

跨文化交際語用失誤與英語教學(xué)04-27

跨文化交際中的非言語交際04-26

商務(wù)英語教學(xué)與跨文化交際能力04-26

跨文化交際對(duì)大學(xué)英語教學(xué)的幾點(diǎn)影響04-27