英語超常規(guī)搭配的特點及其語用認(rèn)知基礎(chǔ)

超常規(guī)搭配是英語文學(xué)作品中較為常見的語言現(xiàn)象.雖然超常規(guī)搭配超出了常規(guī)性搭配的范疇,卻能夠被廣大讀者所接受,甚至還就此獲得了使讀者產(chǎn)生心理共鳴的修辭效果.從語法結(jié)構(gòu)出發(fā),概括地總結(jié)了英語語言中超常規(guī)搭配的諸多現(xiàn)象,認(rèn)為搭配詞省略和修飾語移植是英語超常規(guī)搭配語法結(jié)構(gòu)上的特點;從語用認(rèn)知的角度,探討了超常規(guī)搭配存在并廣見于文學(xué)作品中的根本原因,指出超常規(guī)搭配各個要素之間的內(nèi)在關(guān)聯(lián)性和人類大腦特有的認(rèn)知聯(lián)想與聯(lián)想順應(yīng)機制是其存在的理論依據(jù).

作 者： 孫佩婕 SUN Pei-jie   作者單位： 東北大學(xué)外國語學(xué)院,遼寧沈陽,110004  刊 名： 東北大學(xué)學(xué)報（社會科學(xué)版）  PKU CSSCI 英文刊名： JOURNAL OF NORTHEASTERN UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCE)  年，卷(期)： 2005 7(4)  分類號： H03  關(guān)鍵詞： 搭配   語法結(jié)構(gòu)   認(rèn)知  

【英語超常規(guī)搭配的特點及其語用認(rèn)知基礎(chǔ)】相關(guān)文章：

時尚詞語的特點及其語用理據(jù)04-27

論超常規(guī)科學(xué)技術(shù)及其主要特征04-26

Forrest Gump話語特點的語用分析04-27

話語標(biāo)記語Yes的語用認(rèn)知解讀與漢譯04-26

商務(wù)英語詞匯的特點及其翻譯04-26

支票英語用語05-04

付款英語用語05-04

中介語的認(rèn)知發(fā)生基礎(chǔ)04-26

口語交際的特點及其訓(xùn)練04-25

大學(xué)生英語寫作中的搭配錯誤的類型及其歸因04-27