韓語動詞()與漢語動詞 來/去的參照點(diǎn)對應(yīng)研究

韓國語"()"和漢語的"來,去"的使用因兩種語言意識的差異而有所不同.本文在已有研究成果基礎(chǔ)上,從參照點(diǎn)角度對比分析發(fā)現(xiàn),當(dāng)話者選擇自身位置為參照點(diǎn)時(shí),韓漢兩動詞的使用規(guī)律大體是一致的;但當(dāng)話者選擇他身位置中的聽者位置時(shí),韓語僅限對話疑問句中,而漢語則還可出現(xiàn)在陳述句中;當(dāng)話者選擇他身位置的第三者位置時(shí),韓漢在命令句的間接引用上存在差異.

作 者： 丁斕斕   作者單位： 中國海洋大學(xué)朝鮮語系,山東,青島,266071  刊 名： 科技信息(科學(xué)·教研)  英文刊名： SCIENCE & TECHNOLOGY INFORMATION  年，卷(期)： 2007 ""(32)  分類號： H3  關(guān)鍵詞： ()   來/去   參照點(diǎn)   自身位置   他身位置  

【韓語動詞()與漢語動詞 來/去的參照點(diǎn)對應(yīng)研究】相關(guān)文章：

延續(xù)動詞與瞬間動詞05-04

動詞05-04

動詞的語態(tài)05-04

情態(tài)動詞05-04

短語動詞05-04

系動詞05-04

動詞的分類和情態(tài)動詞用法教案104-25

非謂語動詞05-04

什么是助動詞05-04

帶to 的情態(tài)動詞05-04